【じぐなし】の意味は？青森県（津軽）の方言をわかりやすく解説

「じぐなしってどういう意味？」
そんな疑問を持った方に向けて、この記事ではじぐなしの意味や使い方、どこの地域で使われるのかをわかりやすく解説します。

① 結論

じぐなしは、「臆病者」「意気地なし」という意味で使われる青森県の方言です。
主に青森県（津軽地方を中心）で使われ、怖がって行動できない人や、踏ん張りがきかない人を指すときに用いられます。

じぐなしは、相手の性格や態度に対して「弱気だ」「勇気がない」と感じたときに出てくる言葉です。標準語でいうなら「臆病者」「意気地なし」「ビビり」に近いイメージになります。

※「じぐなし」は漢字で書くことはほとんどなく、ひらがな表記が一般的です。

標準語の「臆病者」や「意気地なし」は、やや強めに聞こえることがあります。
青森の「じぐなし」も同じく、相手をたしなめたり、からかったりする言い方として使われることが多いです。

ただし、青森の会話では、家族や友達同士の軽いツッコミとして

じぐなしが出やすいのは、たとえばこんな場面です。

つまり、「怖い」「自信がない」という気持ちが行動に出ているときに、周囲がその人を見て言うことが多いです。

じぐなしは、言い方次第で印象が変わります。
笑いながら言うと「も〜怖がりだなあ」くらいの軽い感じになりますが、怒った口調で言うとかなりきつい叱り言葉にもなります。

相手との距離感が近いほど使いやすい一方で、関係が浅い相手に言うと失礼になりやすい言葉です。

日常での使い方を、標準語訳つきで紹介します。

「おめ、ほんとじぐなしだな。」
（お前、本当に臆病者だな。）

「そったに怖がってら、じぐなしって言われるど。」
（そんなに怖がってたら、臆病者って言われるよ。）

「行ぐって言ったのに、やめるの？じぐなし〜。」
（行くって言ったのに、やめるの？意気地なし〜。）

※会話では「じぐなしだ」「じぐなしめ」「じぐなしっこ」のように、言い方を変えて使われることもあります。

基本的には悪口寄りの言葉です。
相手を「臆病だ」「情けない」と評価する表現なので、面と向かって言われると傷つく人もいます。

ニュアンスはネガティブです。
ただし、仲の良い関係で軽くからかう場合は、冗談として成立することもあります。

じぐなしは、相手を否定する響きがあるため、使う相手と場面は選んだほうが安心です。

青森県外の人には意味が伝わりにくい場合があるので、方言として使うなら「臆病者（じぐなし）」のように補足すると親切です。

「臆病者」を表す言い方は各地にありますが、じぐなしは青森らしい表現として知られています。
県外では、そのままだと通じにくく、「じぐ」や「なし」から意味を推測できない人も多いでしょう。

青森県内でも地域や世代によって使用頻度に差があり、若い世代は標準語の「ビビり」「チキン」などと混ぜて使うこともあります。